Aucune traduction exact pour تفسير مثير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تفسير مثير

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • () The interpretation in Brazil is controversial.
    (…) التفسير في البرازيل مثير للجدل.
  • Others, however, require the Committee to apply interpretation criteria that are generally debatable.
    ولكن هناك معايير أخرى تتطلب من اللجنة تطبيق قواعد تفسير مثيرة للجدل عموماً.
  • Perhaps Winston Churchill might have mused aboutquantitative easing, “ Never in the field of economic policy has somuch been spent, with so little evidence, by so few.”
    والواقع أن كلا التفسيرين مثير للقلق، لأنه يوحي بأن البنوكالمركزية ــ التي تحتفظ الآن بتريليونات الدولارات من الأصول ــ أصبحتأقل قدرة مما نرجو على إدارة عملية الخروج من التيسير الكمي. وربماكان ونستون تشرشل ليتأمل في مسألة التيسير الكمي فيقول: "لم يحدث منقبل قط في عالم السياسة الاقتصادية أن تم إنفاق مثل هذه المبالغالطائلة، استناداً إلى مثل هذا القدر الضئيل من الأدلة التي يسوقهامثل هذا العدد القليل من الناس".
  • On the other hand, there is clearly an ongoing impulse to expand the Council's field of competence, to the detriment of the prerogatives of the other principal organs, in pursuit of an abusive and therefore disputed interpretation of the concept of threats to international peace and security.
    ومن ناحية أخرى، يتضح أن هناك ميلا مستمرا لتوسيع مجال اختصاص المجلس، وذلك على حساب صلاحيات الأجهزة الرئيسية الأخرى، وسعيا إلى تفسير مسيء وبالتالي مثير للتنازع لمفهوم التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن.